Nilfisk Handy manuals

Nilfisk Handy User Manual (160 pages)

Brand: Nilfisk | Category: Portable vacuum cleaners | Size: 1.18 MB |

French

Italian

Portuguese

Romanian

Slovak

Turkish

Table of contents

81942400 c

1

1 Overview

3

2 Safety instructions

4

3 Instructions for Use

5

4 Charging the Battery

6

5 Waste disposal

7

6 Service and Maintenance

8

7 Product Disposal

9

8 Guarantee and Service

10

Inhaltsverzeichnis

11

1 Überblick

11

Sicherheitshinweise

12

3 Gebrauchsanleitung

13

4 Auﬂ aden der Akkus

14

Es besteht Feuergefahr

15

6 Wartung und Instandhaltung

16

7 Produktentsorgung

17

8 Gewährleistung, Service

18

Table des matières

19

1 Aperçu

19

3 Instructions d’utilisation

21

4 Charge de la batterie

22

5 Elimination des déchets

23

7 Mise au rebut du produit

25

8 Garantie et entretien

26

1 Información general

27

3 Instrucciones de Uso

29

4 Carga de la batería

30

5 Eliminación de residuos

31

6 Servicio y mantenimiento

32

7 Eliminación del producto

33

8 Garantía y servicio

34

1 Visão geral

35

2 Instruções de segurança

36

3 Instruções de utilização

37

4 Carregar a bateria

38

5 Eliminação de resíduos

39

6 Assistência e manutenção

40

7 Eliminação do produto

41

8 Garantia e assistência

42

1 Descrizione

43

2 Misure di sicurezza

44

3 Istruzioni per l’uso

45

4 Caricamento delle batterie

46

5 Smaltimento dei riﬁ uti

47

6 Assistenza e manutenzione

48

7 Smaltimento del prodotto

49

8 Garanzia e assistenza

50

Inhoudsopgave

51

1 Overzicht

51

2 Veiligheidsaanwijzingen

52

3 Gebruiksaanwijzing

53

4 Batterij opladen

54

5 Afvalverwijdering

55

6 Service en onderhoud

56

7 Productverwijdering

57

8 Garantie en onderhoud

58

Innehållsförteckning

59

1 Översikt

59

2 Säkerhetsanvisningar

60

3 Bruksanvisning

61

4 Ladda batteriet

62

5 Avfallshantering

63

6 Service och underhåll

64

7 Kassering av produkt

65

8 Garanti och service

66

Innholdsfortegnelse

67

1 Oversikt

67

2 Sikkerhetsinstrukser

68

4 Lading av batteriet

70

5 Renovasjon

71

6 Service og vedlikehold

72

7 Deponering av produktet

73

8 Garanti og service

74

Indholdsfortegnelse

75

1 Oversigt

75

2 Sikkerhedsinstruktioner

76

3 Brugervejledning

77

4 Opladning af batteriet

78

5 Affaldshåndtering

79

6 Service og vedligeholdelse

80

7 Bortskaffelse af produktet

81

Sisällysluettelo

83

1 Yleiskatsaus

83

2 Turvallisuusohjeet

84

3 Käyttöohjeet

85

4 Akun lataaminen

86

5 Pölysäiliön tyhjentäminen

87

6 Huolto ja kunnossapito

88

7 Laitteen hävittäminen

89

8 Takuu ja asiakaspalvelu

90

Πίνακας περιεχομένων

91

1 Γενική επισκόπηση

91

2 Οδηγίες ασφαλείας

92

3 Οδηγίες χρήσης

93

4 Φόρτιση μπαταρίας

94

5 Απόρριψη ρύπων

95

6 Σέρβις και συντήρηση

96

7 Απόρριψη προϊόντος

97

8 Εγγύηση και σέρβις

98

İçindekiler tablosu

99

1 Genel Bakış

99

2 Güvenlik talimatları

100

3 Kullanma Talimatları

101

4 Pilin Şarj Edilmesi

102

5 Atık Uzaklaştırma

103

6 Servis ve Bakım

104

7 Ürünün Uzaklaştırılması

105

8 Garanti ve Servis

106

1 Přehled dílů

107

2 Bezpečnostní pokyny

108

3 Návod k obsluze

109

4 Nabíjení akumulátoru

110

5 Likvidace odpadu

111

6 Servis a údržba

112

7 Likvidace výrobku

113

8 Záruka a servis

114

1 Pregled

115

2 Varnostni napotki

116

3 Navodila za uporabo

117

4 Polnjenje akumulatorja

118

5 Odstranitev odpadkov

119

6 Popravila in vzdrževanje

120

7 Odstranitev izdelka

121

8 Garancija in servis

122

Tartalomjegyzék

123

1 Áttekintés

123

2 Biztonsági előírások

124

3 Használati utasítások

125

4 Az akkumulátor töltése

126

5 Hulladékelhelyezés

127

6 Szerelés és karbantartás

128

8 Garancia és szerviz

130

1 Prezentare generală

131

2 Instrucţiuni de securitate

132

3 Instrucţiuni de utilizare

133

4 Încărcarea bateriei

134

5 Eliminarea deşeurilor

135

6 Service şi întreţinere

136

7 Eliminarea produsului

137

8 Garanţie şi service

138

Съдържание

139

1 Преглед

139

2 Инструкции за безопасност

140

3 Инструкции за употреба

141

4 Зареждане на батерията

142

5 Изхвърляне на отпадъци

143

6 Обслужване и поддръжка

144

7 Изхвърляне на продукта

145

1 Widok ogólny

147

3 Instrukcja obsługi

149

4 Ładowanie akumulatora

150

5 Usuwanie odpadów

151

6 Serwis i konserwacja

152

7 Usuwanie urządzenia

153

8 Gwarancja i serwis

154

HEAD QUARTER

160

SALES COMPANIES

160

Nilfisk devices